Postări

Se afișează postări din decembrie, 2011

Bilanț 2011

Imagine
S-a terminat 2011. Un an de viață în plus, un an în minus de trăit. Am ieșit pe plus sau pe minus? Privind în urmă, cred că a fost cel mai bun an pe care l-am avut până acum.

S-o luăm de la început.
       Am început anul cu un revelion de pomină în Maramureș alături de cei mai buni prieteni și colegi de la facultate.


       Au urmat examene luate pe bandă rulantă, atât din anul 6, cât și din anul 5 (recuperări de module din perioada Erasmus). A fost alergătură multă cu lucrarea de diplomă.
      Am împlinit 25 de ani.


      Au fost călătorii multe, și de plăcere, și de nevoie. Două interviuri în Germania, un tur de aproape 6000 km cu mașina prin Europa (în cadrul căruia am făcut și pană prin Ungaria) la care se adaugă „fără număr” călătorii prin România.


      Am băut o bere în vârful turnului TV din Berlin.


       L-am văzut pe Moș Crăciun în vacanță la Praga.


      Am cântat la serenade, am fost la festivitatea de absolvire, am fost la banchet.



      Au fost momente grozav…

Cum ajungi medic în Germania - Partea a XI-a: alte informații

Ne îndreptăm încet, dar sigur, către sfârșitul acestei serii.

       Dacă tot ce mai aveți de făcut este să așteptați hârtii dintr-o parte sau din alta și nu vreți să mai pierdeți vremea degeaba prin țară, încercați posibilitatea unui Hospitation. Acesta este un fel de practică pe perioadă limitată (1-2 luni), neplătită, dar în care spitalul asigură cazare și masă. În unele cazuri este posibil să vi se asigure și o mică sumă de bani. Poate fi o perioadă bună pentru învățarea „fluxului tehnologic” de la clinică și perfecționarea limbii germane. Hospitation nu este mereu disponibil și nici clinica nu vă va propune acest lucru. De aceea, dacă vă surâde ideea, interesați-vă la clinică. De asemenea, este posibil sa puteți face Hospitation, dar spitalul să nu vă asigure mai nimic. În acest caz luați bine în considerare costurile lunare, care variază între 800 și 1000 de euro (cazare, masă și viață socială). Aproximarea se bazează pe experiența cu cheltuielile din perioada de Erasmus …

Greu e drumul spre Germania

In ultima vreme am scris cam mult despre alte chestii si mai putin despre ce mai fac eu. Scriu aceasta postare de la alt calculator decat cel personal, asa ca nu vor fi diacritice.

     Dupa ce am terminat cu alergatura dupa hartii, apostilari, copii legalizate si altele asemenea, dupa ce am dat o groaza de bani pe traduceri in limba germana, am trimis in cele din urma dosarul pentru Approbation la Hanovra. Dupa vreo luna in care nu am primit nicio veste cu privire la mersul lucrurilor, m-am decis sa ii trag un pic de maneca pe domnii birocrati. Ca sa primesc un raspuns ca certificatul meu de limba germana e prea vechi (2005) si ca mai vor si un certificat de domiciliu in Germania, lucruri care nu erau trecute nicaieri pe site.

     Incercarea mea de a-i lamuri cu frumosul nu a dat rezultate, astfel ca ma vad nevoit sa imi aman plecarea in Germania si inceperea activitatii la clinica pana la obtinerea unui document actual care sa ateste nivelul cunostintelor de germana. Adica rab…

Cum ajungi medic în Germania - Partea a X-a: despre actele necesare (continuare)

CERTIFICATUL DE BUNĂ PRACTICĂ MEDICALĂ (GOOD STANDING) (Unbedenklichkeitsbescheinigung)
       Certificatul de bună practică medicală (good standing) (CGS) este un act care se emite de către Colegiul Medicilor din România (CMR) și atestă faptul că v-ați desfășurat activitatea medicală fără erori de tip malpraxis sau abateri disciplinare. Conform filialei din Constanța a CMR, CGS se emite doar membrilor.
       Dacă sunteți proaspeți absolvenți, CMR poate emite o adeverință conform căreia nu figurați în baza de date și nu este necesar să vă înscrieți. Tot ce vă trebuie este o copie după diploma de medic și plata unei taxe de emitere. Verificați totuși la filiala locală a CMR dacă vă mai trebuie ceva în plus. Această adeverință se acceptă de către autoritățile germane ca înlocuitor al CGS pentru cei ce nu au practicat medicina anterior sosirii în Germania.
       Dacă ați apucat să practicați, trebuie să vă înscrieți în CMR (dacă nu ați făcut-o deja) și să aveți plătită cotizația de memb…

Cum ajungi medic în Germania - Partea a IX-a: despre actele necesare (continuare)

CERTIFICATUL DE CONFORMITATE (Konformitätsbescheinigung în limba germană)


Ce este certificatul de conformitate?      Certificatul de conformitate (CC) este o hârtie care se emite de către Ministerul Sănătății (MS) și care atestă conformitatea diplomei de medic cu normele din directiva 2005/36 a Comunității Europene.
     Dosarul se poate depune la oricare sediu județean al Direcției de Sănătate Publică (DSP). Deși pe site-ul MS scria în urmă cu ceva vreme că dosarul se poate depune și la sediul MS din București, o doamnă plictisită de la registratură m-a trimis cu arme și bagaje la DSP. Eliberarea CC este gratuită (la data redactării acestui articol) și durează legal 30 de zile (nu am găsit specificat dacă sunt calendaristice sau lucrătoare).
Pentru dosar vă trebuie următoarele hârtii (informații valabile pentru absolvenți și rezidenți):      1. Copie legalizată după diploma de medic      2. Copie legalizată după suplimentul la diplomă / foaia matricolă      3. Copie legalizată după di…

Cum ajungi medic în Germania - Partea a VIII-a: despre actele necesare

Imagine
Întrebați la oficiul de Approbation de care aparțineți dacă acceptă copii după actele originale. Asta este de folos în cazul în care preferați să trimiteți actele prin poștă și nu doriți să trimiteți originalele. Mie, dealtfel, mi se pare pură inconștiență a trimite acte originale prin poștă.
Interesați-vă dacă este necesară orice fel de supralegalizare, cum ar fi aplicarea apostilei de la Haga (unele landuri vor obligatoriu apostila de la Haga). De asemenea, întrebați ce condiții trebuie să îndeplinească traducerile și traducătorul. De obicei, aceste informații ar trebui să fie disponibile pe site-ul oficiului. Asigurați-vă că aveți informații corecte și complete pentru că acest lucru vă poate scuti de niște drumuri și vă poate economisi niște bani.
Odată ce v-ați ridicat diploma de medic, depuneți imediat cerere de eliberare a adeverinței din care reiese perioada de studii (pentru certificatul de conformitate) și faceți vreo 3-4 copii legalizate după diplomă și supliment/foaie matr…

Cum ajungi medic în Germania - Partea a VII-a: despre Approbation

Ați fost la interviu, clinica v-a plăcut, iar medicii de acolo au fost încântați de voi și sunt hotărâți să vă angajeze. Toate bune și frumoase, dar abea de acum începe partea grea, încep nervii și umblătura pe la tot felul de autorități din România.
Următoarea voastră țintă se numește APPROBATION. Ce este Approbation? Este un document care se emite de la autoritățile locale din Germania de care aparține clinica unde veți începe serviciul. Approbation-ul odată emis, este valabil pe tot teritoriul Germaniei, pentru orice clinică, indiferent de rangul ei, indiferent de landul în care l-ați obținut. Reprezintă în fapt un drept de liberă practică. Toți medicii care vor să profeseze pe teritoriul Germaniei, inclusiv cei germani, trebuie să treacă prin acest proces birocratic.

        Approbation se emite în baza Art. 3 al Legii Federale a Medicilor (Bundesärzteordnung, BÄO pe scurt). Textul legii îl găsiți aici. Vă recomand să citiți (și să înțelegeți) integral cel puțin primele trei artic…

Cum ajungi medic în Germania - Partea a VI-a: interviul

Pentru cei ce vor căuta pe cont propriu. Să zicem că ați primit răspuns favorabil de la o clinică („suntem interesați, vrem să vă cunoaștem”). Este o primă realizare în acest demers. O clinică din Germania v-a luat în serios și se gândește să vă angajeze. Încă nu e cazul să săriți în sus de bucurie, pentru că mai sunt de trecut câteva hopuri.

Primul, stabilirea interviului. Unii reprezentanți de clinică vă pot cere numărul de telefon pentru a stabili detaliile într-o convorbire în timp real. În limba germană evident. Dacă nivelul vostru de germană nu este satisfăcător, s-ar putea să nu fie tocmai ușor să purtați o conversație în limba germană prin telefon preț de câteva minute. Dacă vi se solicită o convorbire prin telefon, încercați să explicați că nivelul de germană încă nu vă permite acest lucru și propuneți continuarea schimbului de emailuri. Încercați să aveți răbdare dacă comunicați cu spitalul prin emailuri. Nu întotdeauna veți primi răspunsuri instant, iar câteodată trebuie să…

Cum ajungi medic în Germania - Partea a V-a: CV-ul și trimiterea candidaturii

Să zicem că ați găsit un anunț sau ați primit o ofertă interesantă de la firma de recrutare. Primul și cel mai important lucru în acest moment este să aveți CV-ul pregătit. În Germania se utilizează o formă de CV tabelar (tabellarischer Lebenslauf), iar dacă sunteți proaspeți absolvenți de medicină și nu prea ați avut treabă cu activitățile extra-curiculare, acesta nu ar trebui să depășească o pagină. Căutați pe Google după „tabellarischer Lebenslauf” pentru a găsi modele. CV-ul se va redacta OBLIGATORIU în limba germană, folosind diacriticele specifice. Din câte am mai citit pe diverse forumuri, am înțeles că ar da destul de prost trimiterea unui CV în limba engleză.
Probabil că ați mai citit sau auzit asta și prin alte părți, dar o s-o repet și eu. Nu puneți lucruri în CV care sunt irelevante pentru postul pentru care candidați. Puneți doar cele mai importante informații despre voi și ordonați-le astfel încât să vă avantajeze. De exemplu, la limbi cunoscute, puneți germana pe primu…

Cum ajungi medic în Germania - Partea a IV-a: căutarea unui post (continuare)

SPECIALITĂȚI, SPITALE, ANUNȚURI

        Specialitățile cele mai căutate sunt, din câte știu eu, medicina internă cu ramurile sale, chirurgia generală, ATI, dar se pot găsi posturi și în alte domenii. ATI este în Germania doar ca Anestezie (Anästhesiologie). Terapia intensivă (Intensivmedizin) este disponibilă ca supraspecializare/competență pentru interniști și chirurgi. Chiar am observat de câteva ori în anunțuri că unele spitale au secții separate de terapie intensivă medicală (internistische Intensivstation) și terapie intensivă chirurgicală (chirurgische Intensivstation).

        Marea majoritate a spitalelor din Germania sunt private și deseori veți vedea în denumirea firmei GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), care este echivalentul românesc al SRL. Mai există și spitale de biserică (Caritas, tot felul de nume de sfinți și altele asemenea) care deseori plătesc MAI PUȚIN decât grila TV Ärzte-VKA. Totuși, există și spitale private care pot avea nume de sfinți, de aceea…

Cum ajungi medic în Germania - Partea a III-a: căutarea unui post (continuare)

PE CONT PROPRIU SAU PRIN FIRMĂ?
Căutarea unui post în Germania se rezumă în principiu la alegerea dintre demersul pe cont propriu sau apelarea la o firmă de recrutare/intermediere. Voi încerca să prezint în continuare câteva avantaje și dezavantaje, dar nu voi menționa varianta pe care am folosit-o eu pentru a nu vă influența alegerea.
Avantaje ale apelării la o firmă de intermediere: -Firma se ocupă de căutarea propriu-zisă a locului, conform dorințelor voastre -Poate oferi asistență cu obținerea documentelor necesare -Poate oferi cursuri de limbă pentru atingerea nivelului B2 -Serviciile sunt în general gratuite (spitalele plătesc comision pentru fiecare medic adus) -Firma negociază ocazional cu spitalul plata deplasării voastre la interviu în Germania
Dezavantaje ale apelării la o firmă de intermediere: -Spitalele plătesc un comision între 3000 și 10000 de euro pentru fiecare medic adus (din auzite, nu am surse exacte) -Spitalul poate decide să-și recupereze cheltuiala tăind o anum…