Postări

Se afișează postări cu eticheta Tutorial

Cum te instalezi ca medic în Germania - 06 - Fluturașul de salariu

Motto: „ in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes” (Benajamin Franklin, 1789) Vi s-a promis la târgul de joburi sau de către compania de recrutare un salariu începând de la (să zicem) 4000 de euro? Apoi după prima lună v-au intrat în cont doar vreo 2000? Dacă vă întrebați ce s-a întâmplat cu diferența, veți primi un posibil răspuns în această postare. Înainte de toate: toate sumele alea de jde mii de euro cu care firmele de recrutare vă fac ochi dulci și gura apă pe la diverse târguri sunt salarii brute , adică înainte de deducerea impozitelor și contribuțiilor! Iar chestiile astea se sumează de obicei la 40-45% din salariul brut. Concret în cazul meu se vaporizează fără să fi văzut vreodată lumina contului bancar 43.5%. În fiecare lună. Mai vreți în Germania după ce ați aflat asta? În acest articol doresc să explic cât de cât cum stă treaba cu fluturașul de salariu și ce chestii se deduc din banii voștri munciți în fiecare lună. 1. Impozit pe v...

Cum te instalezi ca medic în Germania - 04 - Asigurarea de sănătate

       Mai departe urmează asigurarea de sănătate . Pentru asta aveți nevoie și de data începerii serviciului și salariul brut aproximativ. Casa de asigurări va lua apoi legătura cu angajatorul și pe voi nu vă mai interesează nimic. Angajatorul plătește aproximativ 45% din contribuția voastră totală, iar restul va fi dedus automat la fiecare salariu și transferat la casa de sănătate. Confirmarea de la casa de sănătate o duceți la dep. de personal. La încheierea asigurării de sănătate sunteți automat incluși și în sistemul național de pensii.        Există mai multe tipuri de asigurare de sănătate: - asigurarea minimă legală ( gesetzliche Krankenversicherung ), la care contribuțiile se calculează în procente din salariul lunar brut, include un pachet extins de servicii, inclusiv urgențe dentare, momentan ca 15.5% (totalul contribuției angajatului și angajatorului) sistemul funcționează în regim de coplată, 5 euro ...

Cum te instalezi ca medic în Germania - 02 - Contul bancar

       Următorul pas important este deschiderea contului bancar . Pentru asta recomand următoarea pagină de comparație a celor mai bune „Girokonto” (cont de salariu) de unde vă puteți alege varianta cea mai comodă și mai accesibilă.        Majoritatea băncilor cu filiale taxează circa 3-4 euro pe lună pentru administrarea contului. Există și variante în care nu plătiți nimic, dar în aceste cazuri aveți acces la cont numai prin online banking sau prin telefon. Pe piața germană sunt foarte multe „Direktbank”, adică bănci care nu au filiale, cu costuri infime sau absente de administrare a contului bancar. De exemplu nu se plătesc nici comisioane de administrare, nici comisioane de retragere la bancomat, nici comisioane pentru operatiuni online sau la telefon, unele oferă chiar carduri Visa gratuit. Dacă toate aceste avantaje sunt suficient pentru a suplini dezavantajul de a nu avea o filială la primul colț de stradă, trebuie ...

Mic ghid de supraviețuire

       Am văzut deja suficient de multe lucruri în cei aproape trei ani de când sunt în țara lui Goethe. Am văzut cum colegi de breaslă români au încercat să facă niște pași numai pentru a pica imediat în fund și a pleca spre alte zări cu coada între picioare. Fraza următoare trebuie să vă intre foarte bine în cap și să fiți conștienți de ea în momentul în care luați decizia de a căuta un loc de muncă în Germania. Approbation-ul nu este garanția reușitei!        Am repetat asta de nenumărate ori și o mai repet o dată. O condiție fără de care nu se poate este cunoașterea solidă a limbii germane ( B2 este o bază de plecare, dar nu este suficient pentru munca de zi cu zi! ). Începerea serviciului fără a stăpâni acceptabil limba vă condamnă la îngreunarea muncii și suprasolicitarea colegilor voștri, care trebuie să preia din atribuțiile destinate vouă. Cunoștințele insuficiente de germană îngreunează (e la mintea cocoșului, dar t...

C1 pentru Approbation: realitate

       După cum postam în noiembrie 2012 aici , C1 pentru Approbation a devenit realitate. De la 1 ianuarie landul Hessen a introdus obligativitatea nivelului C1 de limba germană pentru medicii străini pentru obținerea permisului de muncă. Deocamdată se pare că măsura este singulară printre landurile germane, dar ecourile din sistem sunt pozitive și alte landuri se pregătesc s-o introducă.        De asemenea, pe unde nivelul B2 a rămas încă în vigoare, se solicită mai nou absolvirea unui curs de germană medicală (Saxonia Inferioară de exemplu). Totodată diplomele de limbă obținute pe la instituții obscure și nerecunoscute nu mai sunt tolerate. În prezent se mai recunosc doar diplome de limbă obținute la institutele culturale germane, austriece și elvețiene, precum și diplome acreditate TELC (mai multe informații aici ). În legătură cu Renania de Nord - Westfalia amintesc că deja de mai multă vreme se dau teste separate de lim...

ABC...

Imagine
...sau cum să faci o resuscitare cu un pic de habar (Airway, Breathing, Circulation).        Mă abat un pic de la tematica blogului despre experiențele din Germania și voi scrie astăzi un articol educativ. În România, dacă pici lat pe stradă, ai toate șansele să mori fără să se uite cineva de două ori la tine. Chiar și dacă pici într-un spațiu aglomerat. În primul rând că fiecare om căzut în stradă e presupus imediat a fi beat mort. Și în graba vieții de zi cu zi un al doilea gând nu mai sacrifică nimeni.       Cunoștințe reale de prim-ajutor au medicii, asistenții medicali, ambulanțierii, pompierii și poate câțiva voluntari de la Crucea Roșie. Populația generală se încrede în farmece, vraci, vrăjitoare, argint viu și, nu în ultimul rând, popa. Cunoștințele de prim ajutor ale populației generale se rezumă de obicei la a face vânt, a plesni peste față, a masa încheietura mâinii și a face cruci. La superstiții suntem campioni, la ...

Cum te instalezi ca medic în Germania - 03 - Ärztekammer, Ärzteversorgung

       Următoarea instituție fără de care nu se poate este Colegiul Medicilor sau Ärztekammer.        La câteva săptămâni de la eliberarea Approbation-ului veți primi prin poștă un formular de înscriere pe care trebuie să-l completați și să-l trimiteți înapoi împreună cu o copie a Approbation-ului. Pe lângă formularul respectiv va fi și o scrisorică în care vor fi date alte detalii. Pentru înscriere nu se plătește o taxă, în schimb se plătește o cotizație anuală în funcție de veniturile anuale rezultate din activități medicale și din activități ce necesită cunoștințe medicale. Pentru asta Colegiul Medicilor vă va solicita cam o dată pe an sau la doi ani adeverința de impozitare pe care o primiți de la Finanzamt, unde sunt specificate veniturile și impozitele pe care le-ați plătit, respectiv dacă mai aveți ceva de plătit sau de primit înapoi.        Odată înscriși la Ärztekammer veți primi și o ...

Cum te instalezi ca medic în Germania - 01 - Meldebescheinigung

       Prin această postare încep o nouă serie despre cele ce urmează după ce ați trecut principalele hopuri în Germania: Approbation și semnarea contractului.        Relatările care urmează se bazează pe experiența mea din Saxonia Inferioară (Niedersachsen), așa că aplicabilitatea în alte landuri s-ar putea să nu fie aceeași.        Primul document fără de care nu se poate și cu care începe Odiseea voastră prin Germania se numește Meldebescheinigung sau Meldebestätigung , adică un fel de viză de flotant. Clinica sau proprietarul apartamentului unde locuiți vă va da o hârtie prin care confirmă că sunteți luați în spațiu. Cu această hârtie și cu un document de identificare personală vă duceți la primărie unde primiți pe loc și, de obicei, gratuit documentul. La mine eliberarea Approbation-ului a fost condiționată și de Meldebescheinigung.        Hârtia asta este b...

Cum ajungi medic în Germania - Partea a XI-a: alte informații

       Ne îndreptăm încet, dar sigur, către sfârșitul acestei serii.        Dacă tot ce mai aveți de făcut este să așteptați hârtii dintr-o parte sau din alta și nu vreți să mai pierdeți vremea degeaba prin țară, încercați posibilitatea unui Hospitation . Acesta este un fel de practică pe perioadă limitată (1-2 luni), neplătită, dar în care spitalul asigură cazare și masă. În unele cazuri este posibil să vi se asigure și o mică sumă de bani. Poate fi o perioadă bună pentru învățarea „fluxului tehnologic” de la clinică și perfecționarea limbii germane. Hospitation nu este mereu disponibil și nici clinica nu vă va propune acest lucru. De aceea, dacă vă surâde ideea, interesați-vă la clinică. De asemenea, este posibil sa puteți face Hospitation, dar spitalul să nu vă asigure mai nimic. În acest caz luați bine în considerare costurile lunare, care variază între 800 și 1000 de euro (cazare, masă și viață socială). Aproximarea se ...

Cum ajungi medic în Germania - Partea a X-a: despre actele necesare (continuare)

CERTIFICATUL DE BUNĂ PRACTICĂ MEDICALĂ (GOOD STANDING) (Unbedenklichkeitsbescheinigung)        Certificatul de bună practică medicală (good standing) (CGS) este un act care se emite de către Colegiul Medicilor din România (CMR) și atestă faptul că v-ați desfășurat activitatea medicală fără erori de tip malpraxis sau abateri disciplinare. Conform filialei din Constanța a CMR, CGS se emite doar membrilor.        Dacă sunteți proaspeți absolvenți, CMR poate emite o adeverință conform căreia nu figurați în baza de date și nu este necesar să vă înscrieți. Tot ce vă trebuie este o copie după diploma de medic și plata unei taxe de emitere. Verificați totuși la filiala locală a CMR dacă vă mai trebuie ceva în plus. Această adeverință se acceptă de către autoritățile germane ca înlocuitor al CGS pentru cei ce nu au practicat medicina anterior sosirii în Germania.        Dacă ați apucat să pr...

Cum ajungi medic în Germania - Partea a IX-a: despre actele necesare (continuare)

CERTIFICATUL DE CONFORMITATE ( Konformitätsbescheinigung în limba germană) Ce este certificatul de conformitate?      Certificatul de conformitate (CC) este o hârtie care se emite de către Ministerul Sănătății (MS) și care atestă conformitatea diplomei de medic cu normele din directiva 2005/36 a Comunității Europene.      Dosarul se poate depune la oricare sediu județean al Direcției de Sănătate Publică (DSP). Deși pe site-ul MS scria în urmă cu ceva vreme că dosarul se poate depune și la sediul MS din București, o doamnă plictisită de la registratură m-a trimis cu arme și bagaje la DSP. Eliberarea CC este gratuită (la data redactării acestui articol) și durează legal 30 de zile (nu am găsit specificat dacă sunt calendaristice sau lucrătoare). Pentru dosar vă trebuie următoarele hârtii (informații valabile pentru absolvenți și rezidenți):      1. Copie legalizată după diploma de medic    ...

Cum ajungi medic în Germania - Partea a VIII-a: despre actele necesare

Imagine
Întrebați la oficiul de Approbation de care aparțineți dacă acceptă copii după actele originale. Asta este de folos în cazul în care preferați să trimiteți actele prin poștă și nu doriți să trimiteți originalele. Mie, dealtfel, mi se pare pură inconștiență a trimite acte originale prin poștă. Interesați-vă dacă este necesară orice fel de supralegalizare, cum ar fi aplicarea apostilei de la Haga (unele landuri vor obligatoriu apostila de la Haga). De asemenea, întrebați ce condiții trebuie să îndeplinească traducerile și traducătorul. De obicei, aceste informații ar trebui să fie disponibile pe site-ul oficiului. Asigurați-vă că aveți informații corecte și complete pentru că acest lucru vă poate scuti de niște drumuri și vă poate economisi niște bani. Odată ce v-ați ridicat diploma de medic, depuneți imediat cerere de eliberare a adeverinței din care reiese perioada de studii (pentru certificatul de conformitate) și faceți vreo 3-4 copii legalizate după diplomă și supliment...

Cum ajungi medic în Germania - Partea a VII-a: despre Approbation

Ați fost la interviu, clinica v-a plăcut, iar medicii de acolo au fost încântați de voi și sunt hotărâți să vă angajeze. Toate bune și frumoase, dar abea de acum începe partea grea, încep nervii și umblătura pe la tot felul de autorități din România. Următoarea voastră țintă se numește APPROBATION.   Ce este Approbation?   Este un document care se emite de la autoritățile locale din Germania de care aparține clinica unde veți începe serviciul. Approbation-ul odată emis, este valabil pe tot teritoriul Germaniei, pentru orice clinică, indiferent de rangul ei, indiferent de landul în care l-ați obținut. Reprezintă în fapt un drept de liberă practică. Toți medicii care vor să profeseze pe teritoriul Germaniei, inclusiv cei germani, trebuie să treacă prin acest proces birocratic.         Approbation se emite în baza Art. 3 al Legii Federale a Medicilor (Bundesärzteordnung, BÄO pe scurt). Textul legii îl găsiți aici . Vă recomand să cit...

Cum ajungi medic în Germania - Partea a VI-a: interviul

Pentru cei ce vor căuta pe cont propriu. Să zicem că ați primit răspuns favorabil de la o clinică („suntem interesați, vrem să vă cunoaștem”). Este o primă realizare în acest demers. O clinică din Germania v-a luat în serios și se gândește să vă angajeze. Încă nu e cazul să săriți în sus de bucurie, pentru că mai sunt de trecut câteva hopuri. Primul, stabilirea interviului. Unii reprezentanți de clinică vă pot cere numărul de telefon pentru a stabili detaliile într-o convorbire în timp real. În limba germană evident. Dacă nivelul vostru de germană nu este satisfăcător, s-ar putea să nu fie tocmai ușor să purtați o conversație în limba germană prin telefon preț de câteva minute. Dacă vi se solicită o convorbire prin telefon, încercați să explicați că nivelul de germană încă nu vă permite acest lucru și propuneți continuarea schimbului de emailuri. Încercați să aveți răbdare dacă comunicați cu spitalul prin emailuri. Nu întotdeauna veți primi răspunsuri instant, iar câteodată treb...

Cum ajungi medic în Germania - Partea a V-a: CV-ul și trimiterea candidaturii

Să zicem că ați găsit un anunț sau ați primit o ofertă interesantă de la firma de recrutare. Primul și cel mai important lucru în acest moment este să aveți CV-ul pregătit. În Germania se utilizează o formă de CV tabelar (tabellarischer Lebenslauf), iar dacă sunteți proaspeți absolvenți de medicină și nu prea ați avut treabă cu activitățile extra-curiculare, acesta nu ar trebui să depășească o pagină. Căutați pe Google după „tabellarischer Lebenslauf” pentru a găsi modele. CV-ul se va redacta OBLIGATORIU în limba germană, folosind diacriticele specifice. Din câte am mai citit pe diverse forumuri, am înțeles că ar da destul de prost trimiterea unui CV în limba engleză. Probabil că ați mai citit sau auzit asta și prin alte părți, dar o s-o repet și eu. Nu puneți lucruri în CV care sunt irelevante pentru postul pentru care candidați. Puneți doar cele mai importante informații despre voi și ordonați-le astfel încât să vă avantajeze. De exemplu, la limbi cunoscute, puneți germana pe p...

Cum ajungi medic în Germania - Partea a IV-a: căutarea unui post (continuare)

SPECIALITĂȚI, SPITALE, ANUNȚURI         Specialitățile cele mai căutate sunt, din câte știu eu, medicina internă cu ramurile sale, chirurgia generală, ATI, dar se pot găsi posturi și în alte domenii. ATI este în Germania doar ca Anestezie (Anästhesiologie). Terapia intensivă (Intensivmedizin) este disponibilă ca supraspecializare/competență pentru interniști și chirurgi. Chiar am observat de câteva ori în anunțuri că unele spitale au secții separate de terapie intensivă medicală (internistische Intensivstation) și terapie intensivă chirurgicală (chirurgische Intensivstation).         Marea majoritate a spitalelor din Germania sunt private și deseori veți vedea în denumirea firmei GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), care este echivalentul românesc al SRL. Mai există și spitale de biserică (Caritas, tot felul de nume de sfinți și altele asemenea) care deseori plătesc MAI PUȚIN decât grila TV Ärzte-VKA. ...

Cum ajungi medic în Germania - Partea a III-a: căutarea unui post (continuare)

PE CONT PROPRIU SAU PRIN FIRMĂ?   Căutarea unui post în Germania se rezumă în principiu la alegerea dintre demersul pe cont propriu sau apelarea la o firmă de recrutare/intermediere. Voi încerca să prezint în continuare câteva avantaje și dezavantaje, dar nu voi menționa varianta pe care am folosit-o eu pentru a nu vă influența alegerea. Avantaje ale apelării la o firmă de intermediere: -           Firma se ocupă de căutarea propriu-zisă a locului, conform dorințelor voastre -           Poate oferi asistență cu obținerea documentelor necesare -           Poate oferi cursuri de limbă pentru atingerea nivelului B2 -           Serviciile sunt în general gratuite (spitalele plătesc comision pentru fiecare medic adus) -           Firma negoc...